Vay Halimize

Bu şehir atar, yatar, sarar, kanar, kaçar, kalır, kusar, sensizken bir anda
Sürükler durmaz, akar, suya, dalıp çıkar ve ters döner, bir anda
Dışını bozar, kıyar, döver, karar, her şey senden bekler, son anda
Birer birer, yapar bozar, alır kaçar, satar, sensizken bir anda

Vay vay vay vay vay halimize
Vay vay vay vay vay halimize
Vay vay vay vay vay halimize
Vay vay vay vay vay halimize

Submitted by Derin Derince on Thu, 14/07/2016 - 16:03
Align paragraphs
English translation
Pity On Us!

This cities tosses, sleeps, envelops, bleeds, runs away, stays, gets mad; without you, all of a sudden
Keeps dragging (me) nonstop, flows, goes to water, sinks me into water then takes me out and goes back, all of a sudden
It breaks you on the outside, cuts you, hits you, expects so much from you at the last moment
One by one, does it, breaks it, takes it away and sells it; without you, within a moment

Pity on us!
Pity on us!
Pity on us!
Pity on us!