Keder Hasatı

Kız gitti, yapraklar dökülüyor
Tear Maiden* geri dönmeyecek
Affın mührü bozuldu
Ve saf bir aşk günaha çevrildi

Ömrümüzün şafağında
Umut belki de bütün gözyaşlarının üstünü örter
Hakikat gölgelerde gizleniyor
Düşler belki yalanlarla doldurulmuştur
Yakında gece olacak
Acı içeride kalacak

Ansızın, oh çok açık göründü
Tüm körlük götürüldü
Kız gözlerini kapadı ve ismimi söyledi
Kız bir daha asla ama asla görünmeyecek

Keder hasatı, tohumun büyütülüyor
Ağlayışlarla dolu donmuş dünyada
Işık hüzmesi azaldığında
Soğuk kış geceleri başlayacak

Kız gitti ve ben itibarımı yitirdim
Hiçbir şifa büyüsü yaralarıma merhem olamaz
Şafakta aldatıldı ve ben de
Hayat tarafından aldatıldım ve acı felaket
Seni günün sonuna götürecek

Ömrümüzün şafağında
Umut - yakında geçip gidecek
Karanlıkla yüzleşirken
Yalnız başımayım

Keder hasatı, tohumun büyütülüyor
Ağlayışlarla dolu donmuş dünyada
Işık hüzmesi azaldığında
Soğuk kış geceleri başlayacak


Submitted by borabora98 on Tue, 20/09/2016 - 16:16
Author's comments:
* Arda'da (Orta Dünya'da) bir karakter (Bkz: http://www.glyphweb.com/arda/t/tearmaiden.html )
Thanks!
Align paragraphs
English
Harvest of Sorrow
She is gone, leaves are falling down
The tear maiden will not return
The seal of oblivion is broken
And a pure love's been turned into sin

At the dawn of our living time
Hope may cover all cries
Truth lurks hidden in the shadows
Dreams might be filled with lies
Soon there will be night
Pain remains inside

Suddenly, oh it seemed so clear
All the blindness was taken away
She closed her eyes and she called out my name
She was never ever never ever seen again

Harvest of sorrow, your seed is grown
In a frozen world full of cries
When the ray of light shrinks
Shall cold winter nights begin

She is gone and I fall from grace
No healing charm covers my wounds
Fooled's the dawn and so I am
Fooled by life and a bitter doom
To bring you the end of the day

At the dawn of our living time
Hope - it soon will pass by
Facing a darkness
I stand alone...

Harvest of sorrow, your seed is grown
In a frozen world full of cries
When the ray of light shrinks
Shall cold winter nights begin